agente

agente
1. a'xente m/f
1) Agent(in) m/f, Makler(in) m/f

agente de cambio y bolsa — FIN Börsenmakler(in) m/f

agente de la propiedad — Immobilienmakler(in) m/f

agente de seguros — Versicherungsagent(in) m/f

2)

agente ejecutivo — JUR Gerichtsvollzieher m

3)

agente de policía — Polizist(in) m/f

agente de tráfico — Verkehrspolizist(in) m/f

agente de transportes — Spediteur(in) m/f

4)

agente secreto — POL Geheimagent m

2. a'xente m
1)

agente patógeno — MED Erreger m, Keim m

2) (fuerza natural que actúa) Kraft f, Gewalt f
adjetivo
wirkend
————————
sustantivo masculino y femenino
[persona] Agent der, Agentin die
agente comercial COMERCIO Handelsvertreter der, Handelsvertreterin die
agente de cambio (y bolsa) Börsenmakler der, Börsenmaklerin die
agente de policía Polizeibeamter der, Polizeibeamtin die
agente secreto Geheimagent der
agentes económicos ECONOMÍA Wirtschaftseinheiten Plural
agentes sociales Sozialpartner Plural
————————
sustantivo masculino
1. [causa activa] Agens das
2. GRÁMATICA → link=complementocomplemento{
agente1
agente1 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
sustantivo masculino
num1num (cosa) wirkende Kraft femenino
num2num medicina Erreger masculino
————————
agente2
agente2 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
sustantivo masculino y femenino
num1num (representante) Vertreter(in) masculino (femenino); (de un artista/escritor) Agent(in) masculino (femenino); (corredor) Makler(in) masculino (femenino); agente autorizado Vertragshändler masculino; agente de bolsa Börsenmakler masculino; agente exclusivo Alleinvertreter masculino; agente de la propiedad inmobiliaria Immobilienmakler masculino; agente de transportes Spediteur masculino
num2num (funcionario) agente de aduanas Zollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; agente judicial Gerichtsvollzieher(in) masculino (femenino); agente de policía Polizist(in) masculino (femenino)
num3num (espía) Agent(in) masculino (femenino)

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , / , , ,


Mira otros diccionarios:

  • agente — (Del lat. agens, entis, part. act. de agĕre, hacer). 1. adj. Que obra o tiene virtud de obrar. 2. Gram. Dicho de una palabra o de una expresión: Que designa a la persona, animal o cosa que realiza la acción del verbo. U. m. c. s. m.) 3. m.… …   Diccionario de la lengua española

  • agente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: gramática [Persona, animal] que realiza la acción del verbo: En ocasiones el agente no es el sujeto de la oración. complemento* agente. sustantivo masculino,f. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agente — /a dʒɛnte/ s.m. e f. [dal lat. agens entis, part. pres. di agĕre fare ]. 1. (prof.) [chi agisce per conto di terzi, o tratta affari altrui, o fornisce determinati servizi] ▶◀ addetto, amministratore, commissionario, curatore, delegato, fiduciario …   Enciclopedia Italiana

  • Agente S-5 — スカイヤーズ５ (Sukaiyā zu 5) Género Acción, ciencia ficción Manga Creado por Noburu Kawasaki Editorial …   Wikipedia Español

  • agente — m. med. Principio, sustancia o factor que produce un efecto. Medical Dictionary. 2011. agente poder o sustancia que actúa sobre el organ …   Diccionario médico

  • agente — [aʒɑ̃t] n. f. ÉTYM. Fin XVIIIe, in D. D. L.; de agent. ❖ ♦ Littér. ou vx. Femme qui est l agent (1.) de (qqn, un groupe). || Je découvris que, dans cette intrigue, elle était la principale agente (Académie). || « Les …   Encyclopédie Universelle

  • agente — adj. 2 g. 1. Que opera. = ATIVO ≠ PACIENTE, PASSIVO • s. 2 g. 2. O que opera ou é capaz de operar. ≠ PACIENTE 3. Pessoa ou empresa que promove negócios alheios. 4. Causa, princípio. 5. Autor. 6.  [Gramática] Sujeito de oração ativa. 7.  [Técnica] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agentė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa, kuri atlieka tam tikrus paslaugų veiksmus įvykus tam tikram ↑įvykiui (1). Įvykis gali būti kalendorinis (atėjo numatyta diena ir valanda), elektroninis laiškas ir pan. Paprasčiausias veiksmas –… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Agente — ► adjetivo 1 Que obra o puede obrar. ► sustantivo 2 Persona o cosa que produce un efecto. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que gestiona ciertos asuntos en nombre y beneficio de otra. 4 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo una agencia …   Enciclopedia Universal

  • Agente — El término agente puede referirse a: Contenido 1 Gramática 2 Ocupaciones 3 Medicina 4 Química 5 …   Wikipedia Español

  • agente — a·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → agire 2. agg., s.m. e f. FO che, chi agisce | TS ling. che, chi compie un azione contrapposto a chi la subisce 3a. s.m. e f. FO agente di polizia 3b. s.m. e f. FO chi svolge servizi o funzioni per… …   Dizionario italiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”